東照公遺訓

人の一生は、重荷を負いて

遠き道を行くが如し 急ぐべからず

不自由を、常と思へば不足なし

心に望みおこらば、困窮したる時を

思い出すべし

堪忍は無事長久の基

怒りは敵と思へ 勝つ事ばかり

知りて、負くる事を知らざれば

害その身に至る

おのれを責めて人を責むるな

及ばざるは過ぎたるよりまされり

慶長八年正月十五日

德川家康